Les États-Unis observent les Brics alors que leurs membres jonglent avec leurs relations avec des puissances concurrentes